חרש הלבבות בוריס ויאן בוריס ויאן: 1920-1959 היה אחרי מותו לאחד הסופרים הפופולאריים ביותר בצרפת. בחייו היה מהנדס, זמר, נגן ג'אז, משורר, מתרגם, עיתונאי ואחת הדמויות הססגוניות ביותר בפאריס שלאחר מלחמת העולם-השנייה. עוד אירק על קבריכן היה רב מכר הגדול ביותר בצרפת בשנת 1947, אך אחר כך נאסר לפירסום במשך שנים רבות בגלל ריבוי האלימות והמין שבו. הוא פורסם בשם הספרותי ורנון סאליוואן "בתרגומו של ויאן" מאמריקנית. בוריס ויאן הלך לעולמו, בן שלושים ותשע, בעת הצגת הבכורה של הסרט, שהופק מן הספר. ויאן כותב לפעמים בסגנון סהרורי-סוריאליסטי לתיאור קשיי תיקשורת.קחו סיפור שקוצר מאוד על ידי האתר והופיע בזמנו במגאזין 'מוניטין' ז'ל: אחד, נכנס לקרון רכבת ב'ואקאנס' (חופשה שיוצאים אליה כל הצרפתים). הקרון מלא אנשים ידידותיים, יוצרי תקשורת בין אחד לשני. החבר שלנו תפס פינה ונירדם ללא אומר ודברים ולא זיכה אף אחד מיושבי הקרון במבט. הם פיתחו שיחה ביניהם על קשיי תקשורת ואיך בימים ההם אילצו בן אדם לדבר. ואז אחד מהם מוציא משור, השני מברג, השלישי מקדחה והם חותכים את הבן אדם שלנו לחתיכות קטנות. כשהרכבת מגיעה לייעודה-הבחור שלנו קם ממקומו ואומר להם:אני יודע שיש לי בעיות תקשורת..
