תיאור
סיפור זה של חיל יפאני בצבא המובס ונסוג בחזית הפיליפינית קבע לעצמו מקום ראשוןבמעלה בין הסיפורים על מלחמת העולם השנייה. באמצעים מובהקים בצמצומם, המעלים על הדעת את מיטב האמנות היפאנית המסורתית של רישום נוף, נכתבה יצירה זו שחילצה את סיפורת מלחמת העולם השנייה מן המתכונת שהעמידו מתארי מלחמת העולם הראשונה כמו רימארק ובארביס(ראה באתר)וההולכים בעקבותיהם-וקבעה לה ייחוד ספרותי משלה. המיתוס של אחוות לוחמים עם תיאורי אכזבת החיילים מן החברה שהם מוצגים כקורבנותיה, מפנים פה מקום לגיבור שבתוקף הנסיבות שמשמעותן הוא ויחיד הנושא במלוא האחריות המוסרית לכל המתחולל בתוך נפשו פנימה ניטשת ומוכרעת המערכה על דמותם של אדם ועולם. הספר תורגם בשביל הוצאה זו מאנגלית והושווה לשם הבטחת דיוקו עם המקור היפאני. 188 עמודים. האתר ממליץ. ראה באתר: בארביס, מיריביליס, רימארק. ראה גם:חאראקירי האתר התחיל לקרוא את הספר מהשורה הראשונה ולא יכל להניח את הספר מהיד ואנחנו אומרים זאת במלוא הרצינות. אחד מספרי המלחמה הטובים ביותר שאי-פעם האתר קרא. שוהיי אוקא נולד בטוקיו ב-1909. למד תרבות צרפת באוניברסיטת קיוטו והקדיש שבע שנים לתרגום יצירות מופת מצרפתית ליפאנית, בעיקר את כתבי סטנדאל. ב-1944 התגייס לצבא היפאני ובתבוסה בפיליפינים ב-1945 נלקח בשבי. אחרי המלחמה , חזר להוראה, היה מרצה אורח במחלקה הצרפתית באוניברטיסת ייל בארצות-הברית ושימש אחר כך כמרצה לספרות צרפתית באוניברסיטת מאיג'י ביפאן.