צרו קשר
אנחנו כאן בשבילכם! ספרים וספרי יד שנייה | בוקספר, booksefer
חייגו אלינו עכשיו:
04-8663451
פנו אלינו בדוא”ל:
booksefer@gmail.com
רוצים שנחזור אליכם בהקדם?
השאירו פנייתכם כאן
booksefer@gmail.com
טלפון: 04-8663451
האתר הראשון שלך
לספרים יד שניה וחדשים!
ספרים וספרי יד שנייה | בוקספר, booksefer
ג'יין אייר שרלוט ברונטה אור עם תרגום טלה בר

ג'יין אייר שרלוט ברונטה אור עם תרגום טלה בר

יצא לאור על ידי זמורה , בשנת 1987
  • שפה: עברית
  • נושא: ספרות מתורגמת
  • סוג כריכה: קשה
  • מצב הספר: טוב
מחיר: 35.00 ₪
לסל הההזמנות שלי >
שם המחבר: שרלוט ברונטה

תיאור:

ג'יין אייר שרלוט ברונטה נערה ענייה שלמדה בפנימיה לנערות עניות, מקבלת עבודה כמורה בביתו של עשיר נצר למשפחת רוצ'סטר. בינה לבין מר רוצ'סטר מתפתחת אהבה מוזרה וסוערת, אך מסתבר כי אשתו הראשונה עדיין חיה, והיא נעולה במרומי הבית-חולת נפש אלימה, שצחוקה השטני מהדהד בלילות ורודף את ג'יין בשנתה. רוצ'סטר מציע לג'יין להיות אהובתו, אבל הנערה נוטשת אותו ויוצאת בחוסר כל לדרך נדודים ועוני. אחרי תהפוכות רבות, ואחרי שהרעיה המטורפת מציתה את הבית, נספית בדליקה וגורמת לרוצ'סטר עיוורון חוזרים הנאהבים זה לזה. הרומן הקלאסי הזה מכניס את הקורא ;לתוך האווירה של צפון אנגליה, אווירה של נוף סוער ושומם, ובו מתרחשת אחת האהבות הספרותיות המרגשות ביותר של כל הזמנים. ספר זה הוא אב-טיפוס לרוב הלטלה-נובלות והרומנים הרומנטיים עד היום. ראה ספרה של אחותה אמילי ברונטה-אנקת גבהים' שארלוט ברונטה /1816-1855 נולדה ביורקשייר, אנגליה, להורים דתיים משכילים ושוחרי ספרות. התפרסמה לימים ברומנים שכתבה היא ואחותה, אמילי. רומן זה, נחשב כ'התשובה הנשית לביירון' ומבחינה זו הוא אכן הרומן הראשון של הזרם הרומנטי בשפה האנגלית. הוא מבוסס על ניסיונה האישי ועל מאוויה הכמוסים של הסופרת-תערובת של ריאליזם חזק ופנטזיה קיצונית:מאבק בין התשוקה להיכבש על ידי הגבר הדומיננטי החזק המשכיל, הבז לנשים-לבין הרצון לנצחו כשהוא חסר ישע, פצוע ומובס. עדיף תרגום זה על התרגום שנעשה בהוצאת אור-עם. סרטים:עדיף לראות את הגרסה עם לורנס אוליביה ולאלה שחייבים קצת צבע בסרטים-את הגרסה עם ג'ורג' סי סקוט. האתר ממליץ לקרוא את :ים סארגסו הרחב/ג'ין ריס*חיי משפחה באיי טהיטי ורמז חזק מאוד לטירוף שבמשפחת רוצ'סטר.
תרגום טלה בר