צרו קשר
אנחנו כאן בשבילכם! ספרים וספרי יד שנייה | בוקספר, booksefer
חייגו אלינו עכשיו:
04-8663451
פנו אלינו בדוא”ל:
booksefer@gmail.com
רוצים שנחזור אליכם בהקדם?
השאירו פנייתכם כאן
booksefer@gmail.com
טלפון: 04-8663451
האתר הראשון שלך
לספרים יד שניה וחדשים!
ספרים וספרי יד שנייה | בוקספר, booksefer
ימים שקטים בקלישי תרגום יותם הראובני

ימים שקטים בקלישי תרגום יותם הראובני

יצא לאור על ידי יתד , בשנת 1980
  • שפה: עברית
  • נושא: ספרות מתורגמת
  • סוג כריכה: רכה
  • מצב הספר: טוב
מחיר: 35.00 ₪
לסל הההזמנות שלי >
שם המחבר: הנרי מילר

תיאור:

אמריקאי וחברו בפאריס, פאריס החושנית והחופשיה משעבוד לחומר. הוא מתנסה בכל מה שפאריס יכולה לתת:אנושיות חשופה, גלמית, אהבות, תאוות, ריחות וצלילים- כל אלה מעירים בו את רוח היצירה והגברות הרדומה. בכריכה האחורית של הספר שכידוע סובלת כל דבר-נאמר כי בספר זה הנרי מילר במיטבו והאתר חושב שזו היתה חלטורה לשם פרנסה של המחבר. הוא הוכיח שהוא מסוגל ליותר מאשר לשחזר את הזיונים, את הכינים, את החיפוש אחר חתיכת עוף בפח זבל וכ'ו. הוא כבר עשה זאת בתחכום ב'חוגו של סרטן'.אחד היתרונות של הספר הוא התמונות של בארסאי.
ראה באתר:שטן בגן עדן*
'ימים טובים בקלישי' יצא לראשונה בהוצאת 'יתד', על התמונה אחראי אחד בשם משה בן עמי-הוא לא עשה עבודה קשה-גזר תמונה מ'פנטהוז' והדביק. התרגום:יותם הראובני-תרגום טוב בהחלט.
הנרי מילר 1891-1980 סופר אמריקני ממוצא גרמני, התגורר שנים אחדות בפאריס. כתיבתו אוטוביוגרפית בעיקרה, ביצירותיו הוא מתמקד בתיאור יחסי מין חושפני שניכרת בו השפעתם של תורו ושל ד.ה.לורנס. בספרות ראה אמצעי להתפתחות אישית ומורה דרך לדור האנארכיסטים והפציפיסטים שצמח באמריקה של שנות ה-50.
האתר ממליץ לקרוא מספר סופרים שהיו איכשהוא קרובים אליו בחרמות של החברה ובאקצנטריות המרדנית שלהם:תיאודור דרייזר וג'ימס מ.קיין. מכל ספריו של הנרי מילר האתר ממליץ על: חוגו של סרטן* ו'פלקסוס'*חזרה לברוקלין-מתוך 'חצות וחצי
האתר מרכל:בשנות השבעים-יצא אחד מחברי האתר(נקרא לו יוסי)לפאריס לבקר את הוד מעלתו הנרי מילר היות והוא הזדהה עם ימי הרעב של הסופר בפאריס. הוא הצליח להתקבל כמלצר במלון פאריסאי ידוע שם שהה המחבר עם גברת מלוכסנת עיניים. במשך שבועיים בהם עקב אחר התנהגותו של הסופר הוא מצא איש זקן שרודה בסביבה שלו, מתנהג כשליט עליון, וקמצן זה לא מילה אבל חובב פינג-פונג. חבר האתר שפירסם שלושה ספרים בחייו-התאכזב מרות וזרק את כל ספריו של מילר מהבית.
'יוסי' סיפר לנו איך הכיר את ספריו של הנרי מילר:בזמנו, שנות הששים, יצא לאור 'חוגו של סרטן'. יוסי היה כבן 17, מאוהב בחיילת בת גילו, יפה, כחולת עיניים וממושקפת. אהבה ממבט ראשון. יום אחד היא הביאה לו את הספר 'חוגו של סרטן' והוא חטף שוק על גסות הספר אבל יותר מזה שאהובתו מאוהבת בסופר. החבר שלנו לא כל-כך הבין בספרים-עד אז הוא קרא רק מערבונים. הוא קרא שוב ושוב את הספר עד שקיבל את ההארה...
ומה קרה עם האהבה?הא, היא מתה מזמן.