ההדגשות הן שלי נינה ברברובה נינה ברברובה-נולדה בפטרבורג 1901, נפטרה בארצות-הברית בשנת 1993. אחרי המהפכה הבולשביקית ורדיפת האינטלקטואלים שבאה בעקבותיה, נאלצה לברוח לפריז(1922) עם המשורר ולדימיר חודסביץ'. שם נשארה 25 שנים והיתה חברה פעילה בחוג ספרותי של מהגרים רוסיים. היא חיה בעוני כמוהם, בינהם בתקופות מסוימות, גורקי, בונין, פסטרנק, צווטאיבה, מאיאקובסקי, נבוקוב ואחמטובה. היא חיה כמהגרת קשת יום ופירנסה את עצמה כעיתונאית. ב-1950 עזבה את צרפת לארצות הברית והחלה בחיים חדשים. עד מותה לימדה כפרופסור באוניבריסת ייל לספרות רוסית ואחר כך באוניברסיטת פרינסטון. רומנים ונובלות שכתבה בשנות השלושים והארבעים ראו אור לאחרונה וזכו לשבחים מופלגים. כמה מתוכם עובדו לתיאטרון וקולנוע. בספר זה יש תמונות,מפתח עניינים ונספח רב ערך ובו עשרות ביוגרפיות קצרות של אנשי רוח וספרות של הזרמים הספרותיים וכתבי העת שנזכרים בספר. הספר מתורגם מהמקור הרוסי על ידי צבי ארד ז'ל. 486 עמודים.*