יונה מחצר זרה הוא החלק הראשון מטרילוגיה שכתב המחבר על משפחה יהודיה מרוסיה של יונה מחצר זרה משה שמיר טרם-מהפיכה ועד ימינו. ספר זה הוא מהדורה שניה בכריכה קשה למהדורה הראשונה. מהדורה ראושנה-מחירה 40 שקלים כולל משלוח. תזכורת:משה שמיר:1921-2004 נולד בישראל. סופר ישראלי. לחם בשורות הפלמ"ח, ורבים מסיפוריו מוקדשים לבעיות ישראל בזמן הקמת המדינה, ובייחוד הסיפורים שקובץ 'עד אילת'-1950. ברומן 'הוא הלך בשדות'-1947 שמיר מציג את הגיבור יליד הארץ, המחוספס והרגיש(האתר:גיבורו, אליק, רגיש למשל לריחות של בני עדות המזרח-קרא הערה למטה) בעל המחויבות העמוקה לארץ, למשפחתו, לחבריו ולמשימות הצבאיות. גיבור זה מופיע שוב, בשמו, 'אליק' בספרו לנוער 'אחד אפס לטובתנו'-1951 שהיה לאחד הספרים הפופולאריים על ימי הפלמ"ח ומלחמת העצמאות. נקודת המיפנה ביצירתו חלה עם פרסום הרומנים ההיסטוריים שלו עליהם כתב המבקר פרופסור יוסף קלוזנר(שלדעת האתר-הוא עצמו לא היה עילוי- כי "יש סופרים שהם לא מבינים גדולים בהיסטוריה אבל עד כדי כך"?). אף שגיבורו ההיסטורי דומה בקווי דמותו העיקריים לגיבוריו הקודמים, יחסו של המספר כלפיו שונה והוא נוטה לבקר את מניעיו ולהרגיש את הטראגיות שנובעת מדבקותו היתרה במטרה:כך אצל אלכסנדר ינאי ב'מלך בשר ודם'-1954 ודויד המלך'' ב'בכבשת הרש-1957. לאחר הרומנים ההיסטוריים פורסמו רומן אוטוביוגרפי-'כי עירום אתה' 1959 ורומן אקטואלי-'הגבול' ב-1966. כמו כן פורסמו שני חלקים של טרילוגיה, שראשיתם בתחילת המאה העשרים ברוסיה ושסופם בשנות ה-40 המאוחרות בארץ- ישראל:'יונה מחצר זרה'-1975 ו'הינומת כלה' 1984. כתיבתו המוקדמת של שמיר מאופיינת בלשון נמלצת, עד פאתוס בשילוב עברית מדוברת. ב'מלך בשר ודם' ניסה לכתוב בלשון המשנה. רבים ממחזותיו הוצגו בתיאטראות ישראל. ערך כתבי עת ספרותיים. חתן פרס ישראל לשנת 1988. ניתן להשיג מספריו באתר. האתר:ראה ערכים בחברה הישראלית בעניינו של משה שמיר כמו:ספרות דור הפלמ"ח, עמוס קינן, יגאל מוסינזון, ימין-שמאל, גאולה כוהן, ארץ ישראל השלימה, גוש אמונים, דיבוב השפה הלועזית לעברית, ועוד ועוד.
