מלכת שודדי הים ברט הרט הוצאת תיבת נוח 1965תרגם אוריאל אופק, צייר קיט גרינוויי. אותיות מנוקדות וגדולות. 70 עמודי הרפתקאות ללא הפסק של פולי בת השמונה שכונתה 'מלכת השודדים'. איך זה? למה זה? ומי האישה המסתורית שהיא פגשה עם המגבעת ההפוכה? ברט הרט בנולד בניו-יורק 1836, עבד במכרות זהב בקליפורניה (בהלת הזהב) וכתב סיפורים משעשעים על המערב הפרוע. את שנותיו האחרונות בילה באנגליה.
ספר זה נתפרסם לראשונה בשנת 1885 באנגליה.
הציירת קיט גרינוויי נחשבת לאחת מציירי הספרים הטובים ביותר. על שמה הוקם פרס 'עיטור גרינויי' לספר הילדים המצויר היפה ביותר. הציורים שלה לספר זה נחשבים עד היום בעולם לציורי הילדים הטובים ביותר לילדי לספרות ילדים.
