הבובה זיוה רפאל אליעז שמש בדרכים שירים מאת רפאל אליעז שירים על ארץ ישראל -כנען ועוד. פורמט גודל. 158 עמודים. רפאל אליעז 1905 – 1974 היה סופר משורר, עורך ומתרגם ישראלי, חתן פרס טשרניחובסקי לתרגום.תרגם לעברית ממחזותיהם של פדריקו גרסייה לורקה ושל ויליאם שייקספיר. ,אני ככל ילדה שבעולם:גם לי שמלה, וחגורה וסרט.
עתים בוכה, עתים צוחקת סתם,
אבל אני בכל זאת קצת אחרת.
קוראים לי זיווה. שם יפה, לא כן?
יש עוד שמות יפים: יעל או ורד.
להן, גם לי יש שכל, טעם, חן,
אבל אני בכל זאת קצת אחרת.
ככל ילדה שומרת נקיון,
כובסת לי, גוזרת גם תופרת.
גם לי שעון של יד, ראי קטון,
אבל אני בכל זאת קצת אחרת.
אם תשאלוני: מה את מדברת?
מדוע את בכל זאת קצת אחרת?
אשיב לכם: כיוון שיש סיבה!
ומהי הסיבה?
אני ב ו ב ה!
וזה גם יופי של ספר מלווה בתצלומים ובחרוזים מנוקדים.
