אלבום קריקטורות בסגנונה המיוחד של פרידל.
טכסטים בעברית ובאנגלית.
תזכורת: פרידל שטרן, (1916 -2006) קריקטוריסטית, מחלוצות התחום בישראל.
פרידל שטרן נולדה בלייפציג שבגרמניה בשנת 1916. עלתה לארץ ישראל בשנת 1936. בימי מלחמת העולם השנייה נמנתה עם מתנדבי היישוב לצבא הבריטי. פעלה במשך עשרות שנים, החל מתחילת שנות ה-50, כקריקטוריסטית בעיתונים מובילים כ"דבר", "דבר השבוע" ו"לאשה, כמאיירת ספרים וכמורה שהעמידה דורות של תלמידים בבית הספר לאמנות בצלאל. הקריקטוריסט מישל קישקה תיאר אותה: "פרידל הייתה מורה מאוד קשוחה אבל קריקטוריסטית שובבה, אנינת טעם ובעלת חוש הומור".
שטרן חתמה על הקריקטורות שלה בכינוי "פרידל", ובציור של מעין כוכב, (בגרמנית - "שטרן"). היא התמקדה בקריקטורות העוסקות בנושאים חברתיים, ובתיאורים הומוריסטיים של חיי היום יום. הקו הגרפי שלה היה דינמי וציוריה שפעו אופטימיות, משולבת באירוניה עצמית. במהלך הקריירה שלה נמנעה מעיסוק בנושאים פוליטיים.
במשך שנים רבות הייתה אישה יחידה שפעלה בתחום הקריקטורות בישראל.
ספרים שאיירה וניתן להשיגם באתר:
רישומי מסע , פרידל שטרן, אוצרת התערוכה - דליה לוין. מוזיאון הרצליה לאמנות, 1995.
עלי-תאנה, מודן, תל אביב, 1983.
לא רק הומור , פרידל, צוות התערוכה והקטלוג: אוצרת התערוכה - אירית מלר, עיצוב - נילי אריאלי, מוזיאון מאנה-כץ, חיפה, 1999.
בסימן שאלה , מאת שמואל רוזן, ציורים פרידל שטרן, תל אביב, 1960.
בקיצור: ישראל, תל אביב, 1958.
מי יודע?, מאת שמואל רוזן, ציורים פרידל שטרן, תל אביב, 1958.
מעשה בדובון "לא רוצה" , מאת שלמה סקולסקי, ציירה פ שטרן, הוצאת ש. זימזון, תל אביב, 196.
