עינוגי התורכי סיפורים מן ההרמון הוצאת ארוס תרגום מקסים גילן

עינוגי התורכי סיפורים מן ההרמון הוצאת ארוס תרגום מקסים גילן ספר זה בעילום שם-או יותר נכון, מעולם לא נקבע, בוודאות, מי היה הסופר המוכשר. "המאפיין בספר זה הם הפ0רטים המלאים של שוד הגיבורה, המופקרת לתאוותיהם החושניות של התורכים, והעובדה שתיאורים אלה נמסרים בספר בפשטות ובלהיטות המשמשים ערובה למהימנותו של הספר." כך כתב בשנת 1893 מו"ל של 'מהדורת אמסטרדם'. 160 עמודים סקסיים ללא מילה גסה אחת. ג.קאסים-נלחש לכותב שורות אלה כי המדובר הוא במשורר-השמאלני והמוכשר שכותב שורות אלה מתגעגע אליו מאוד.