בית הצעצועים יעקב אורלנד לשמריתה ולרולי ולדוריתה ולאולי ולללי ולאיילת ולאמיר שבלי 'חכמות' וכולי- בבן רגע נענו לי כשבקשתי לשתפם בסיפור-שיר. חרף כל תלאותיהם ופחדיהם בזה הספר ומפני שנמצאו כה ראויים והוכיחו מה טובים ואמיצים הם ילדי חיפה- מוקדש להם פה 'בית הצעצועים'. באהבה רבה ובברכת חבר המחבר רגע, הס!דופקים בדלת. מי זה? הו, זה אליפלט! הכנס, בבקשה, ותשלם ההקדשה." פורמט אלבומי, ציורים של צבי מאירוביץ, 118 עמודים. יעקב אורלנד 1914 -2002, משורר ישראלי, מתרגם, עורך וחתן פרס ישראל לזמר עברי. בין השירים שכתב אורלנד, שכונה "מאחרוני דור הנפילים של התרבות העברית": "היו לילות", "עץ הרימון" ו"אנחנו שרים לך, מולדת ואמא", שירו הראשון של אורלנד שכתב בגיל 16 . אורלנד עסק גם בתרגום: הוא תרגם יצירות ספרותיות רבות; ביניהן של ויליאם שייקספיר וג'ורג' ברנרד שו. בשנת 1994 זכה בפרס ישראל לזמר עברי. הוא אף זכה בפרס אקו"ם ובפרס טשרניחובסקי לתרגום. בתו היא הפזמונאית שמרית אור ובנו הוא הווטרינר רעואל אורלנד. מספריו באתר בוקספר אילן ברוח, שירים, תל אביב, גזית, 1939. 500 עותקים בלבד בית הצעצועים, ציורים ועטיפה צבי מאירוביץ, חיפה, 1963. היו לילות, שירי הזמר של יעקב אורלנד, עיצוב - דוד טרטקובר, תל אביב, 1985. יום תל-פאחד, בלדה עם ואריאציות על נושאים קיומיים, 1976. כ"ז שירים, נתן היה אומר, ציורים יוסל ברגנר, תל אביב, הקיבוץ המאוחד, 1985. מבחר כתבים, עריכה ואחרית דבר - דן מירון, ירושלים, מוסד ביאליק, 1997.
