פנפאן הוא סיפור רב חן רווי הומור על אלכסנדר, גבר צעיר שהחליט לרסן את תשוקותיו, להאריך את לנצח את האקדמות לאהבה ולא לממשה, וכך לא להניח לה להתבלות לעולם. פנפאן היא האישה שלה ייחל אלכסנדר מיום שמלאו לו 13. שמה האמיתי הוא פרנסואז סובאג', כלומר, הפראית. היא מרדנית, סקרנית, להוטה לכל ומתייחסת לחיים כאילו לא היו אלא חופשה אחת גדולה. חושניותה מכשפת וטורפת את כל חושיו של אלכסמנדר. מן הפגישה הראשונה, המקרית, המוזרה, ביניהם, הוא יודע שפנפאן היא האישה של חייו. אולם אלכסנדר, שנפגע בנעוריו מחיי ההוללות המופקרים שניהלו הוריו, רצה נואשות להאמין בנצחיותה של האהבה ובניצחונה על פגעי הזמן. בגיל תשע עשרה נשבע לעצמו שלעולם ועד לא ישא את מבטו אלא לאישה אחת ויחידה שתהיה רעייתו, אשת חיקו הנצחית. לור, הסטודנטית המחוייטת שפגש בחוג למדעי המדינה, בת למשפחה עניפה ומכובדת שאינה רואה בגירושים המשך ישיר והגיוני לנישואין, היא כפי הנראה האישה האידיאלית למטרה זו. הוא מחליט לא להיכנע לתאווה שמעירהבו פנפאן. הוא יחזר אחריה, יאהב אותה, לא יפסיק להפתיע אותה ולהסעיר אותה, אף לא ירשה לעצמו להתפתות לה ולתחבולות שבהן היא משתמשת על מנת להגביר את להטו. רק שבדרך אל האהבה הנצחית קרו כמה דברים שאלכסנדר לא לקח בחשבון... פנפאן הינו קריצה שובבנית, לגלוג קליל על חיי הנישואין שהם אחיזת עיניים, המקנים יציבות, ביטחון ושיממון אין קץ. 172 עמודים אלכסנדר ז'ארדן נולד ב-1965, בפאריס, בן למשפחת אמנים. שני ספרים שלא שלא תורגמו לעברית-הפכו מיד לרבי מכרבצרפת ובאירופה כולה.
