ערבית מדוברת עברית מילון אטימולוגי בסיסי מאת אברהם שטאל 215 עמודים ראה כל הספרים ללימודי ערבית ספרותית ועבית מדוברת בבוקספר בכל ההוצאות וטכל המהדורות ערבית מדוברת ארצישראלית מאת א.חכים ספר לימוד שמשמש עד היום את כוחות הבטחון להתמודד עם השפה הערבית ארצישראלית על כל גווניה.