עלים אדומים ויליאם פוקנר הוצאת גוונים איש לבן שחור, קראו האינדיאנים הנדהמים לעבדים האפריקנים הראשונים שראו. "עלים אדומים" של ויליאם פוקנר, מגדולי הסופרים במאה העשרים וחתן פרס נובל, הוא סיפור מקאברי המתאר את הקשר ההזוי בין אינדיאנים מנוונים, בעלי אדמות בטלנים המגלמים חיקוי נלעג של האדם הלבן, לבין עבדיהם השחורים. ציר העלילה המרתק, המצמרר, מרדף אחר משרתו האישי של הצ'יף המת החייב להיקבר עם אדונו, הוא פיסה נוספת ביריעה המופלאה של מחוזות הדרום האמריקני שפוקנר השכיל לארוג ביד אמן 58 עמודים תרגום מצוין של עודד פלד.
מספריו של פוקנר המופיעים באתר בוקספר:
הקול והזעם
רקוויאם לנזירה
עלים אדומים
אבשלום אבשלום
אור באוגוסט
בשוכבי גוועת
הבלתי מנוצחים
החומסים
רד, משה וסיפורים אחרים
דגלים בעפר
הדוב / הראשונים (שני סיפורים)
מקלט
דקלי הפרא
מסיפוריו של פוקנר באנתולוגית המצויים באתר:
מספרים אמריקאים (אדית ורטון ג'ק לונדון פיצג'רלד שרווד אנדרסון פוקנר ואחרים)
פוקנר - כסנופון, מופסאן - רוזוולט, ליוויוס - קיפלינג
