ספר השחמט יסודות בעיות ושיטות צ'רניאק בצירוף מילון מושגים בשפות שונות