פרדיננד הנהדר ל.י.קרןיום אחד, לאחר שמאס פרדיננד מנזיפותיו של בעל הבית, פתח את הדלת וחמק אל הרחוב, כאן נכונו לו הרפתקאות מופלאות ומשעשעות, ומובאות כאן בהומור מקסים, ודמיון מפתיע,סיפור משעשע, המובא על ידי הסופר לעיני הקורא כפי שהוא משתקף בעיניו הנבונות והתמימות של כלב, הסיפור תורגם לעברית בידי המשורר בנימין טנא, עורך "משמר לילדים",הציורים המלווים בספר -מעשה ידי ה. הכטקופף.