האיש עם הגיטרה הכחולה ושירים ואלאס סטיבנס ואלאס סטיבנס 1879-1955 מגדולי המשוררים במאה העשרים. איש עסקים אמריקני ואזרח העולם. אקסיסטנציאליסט ספקן. אנטי דתי בעל פאתוס דתי. משורר מטאפיסי מופשט הכותב שירה על שירה. איננו משורר אישי, אך כותב על אהבה וזיקנה. אושר ומוות. איננו משורר חברתי אך שירתו חדורה אימי התקופה. מייעד לשירה תפקיד מרכזי לברוא מחדש את האושר. בתקופה שבה לדבריו הדת, המיתוס והתרבות פשטו את הרגל. נחשב ממשיכם של הרומנטיקנים האנגליים ויורשה של המסורת האמריקנית של אמרסון וויטמאן. המתרגמת ד"ר טובה רוזן מוקד, מרצה וחוקרת ספרות באוניברסיטאות תל אביב וחיפה. פרסמה תרגומים מן השירה האנגלית והאמריקנית בכתבי עת שונים. ספרה 'יצירה מחוכמה' על שמואל הנגיד שנכתב יחד עם פרופסור עדי צמח. 211 עמודים
