אותלו הכושי מונציה מאת שקספיר תרגם י.ע.סלקינסון תל אביב 1930
אדוארד סלקינסון שעברת את שמו לאליעזר יליד רוסיה שם למד תנ"ך , התייתם מהוריו בשנת 1840, השתקע בלטונדון, שם התחנך בגמנסיה, אחר כך בסמינר באדינבורג. חי בוינה תקופה ובהשפעתו של פרץ סמולנסקין תרגם לעברית שתי מחזות של שקספיר-אותלו ורמיאו ויוליה. התרגום זכה לתשבחות מאת סמולנסקין , ישראל אברהמס, יהודה ליב גורדון ואחרים 198 עמודים