הנסיכה ברמבילה אגדות אמנותיות מן הרומנטיקה תרגום מגרמנית אילנה המרמן כריכה קשה הנסיכה ברמבילה אגדות אמנותיות מן הרומנטיקה האגדה האמנותית היא סוג ספרותי לעצמו:אגדות שאינן עממיות, אלא מעשה-ידי סופרים שהתמימות רחוקה מהם. גבולות המציאות, הצרים מדי, נמוגים כאן, כדי שיחגגו הלא-מציאותי, הדמיון והחלום, הטירוף והמופלא, האמנות והפיוט. אך כל זה נכתב מתוך תודעה של קרע ופיצול, תודעה של סתירות. ועל כן אגדות אלה שונות בתכלית מאגדות עם-מורכבות הרבה יותר, הן בסגנונן והן בבשורתן. האתר לא ממליץ לכל קורא אלא לאלה שמבינים עניין! בקובץ זה תמצאו אגדות -אמנותיות ממיטב יוצרי הרומנטיקה הגרמנית מסוף המאה ה-18 ותחילת ה-19 הופמאן -ראה סיפורי הופמאן, טיק, נובאליס, אייכנדרוף, ברנטאנו, שאמיסו, לודויג טיק, אהוד אולמרט לוועדת וינוגרד 270 עמודים. אחרית דבר מאת אילנה המרמן על האגדות שבקובץ
