אודיסיאה הומירוס תרגום אהוביה כהנא

אודיסיאה הומירוס מהדורת כתר תרגום אהוביה כהנא אודסיאה:תרגום:אהוביה כהנא.עריכה מדעית:יוחנן גליקר. הקדמה מורחבת ומפה. כידוע , במקורה נכתבה האודיסיאה במשקל הקסמטרי. הנסיון לשחזר משקל שירי זה בשפה אחרת נשמע נמנותק ובלתי טבעי, ולפיכך רווח בעולם תרגום היצירה לשפת פרוזה יפה וזורמת. נוסח זה מאפשר העברה שלמה וטבעית של רוח האודיסיאה וגדולתה. פורמט מהודר, מיוחד, לא-מנוקד