הפוך את העולם ויליאם מיין גם כאן מגיש הסופר הרפתקאות במחילות ומינהרות תת קרקעיות, אשר בהן היו ויליאם וחבריו משוטטים, מתחת לקתדרלה אשר שימשה להם כבית- הספר ופנימיה. ומכאן מתחילות הרפתקאותיהם של ויליאם וחבריו המתפרשים על פני 155 עמודים מנוקדים, מלווים בציורים מאת שירלי יוז, ובתירגומה של רנה נץ. הסופר ויליאם מיין נולד ב-1928. היה מאז ומתמיד נער ברוך דמיון, וצמא הרפתקאות, וכבר בגיל 16 חיבר את ספוריו הראשונים, ובשנת 1953 הופיע ספרו הראשון, 'בעקבות העקבות', ומאז חיבר ויליאם כחמישה -עשר ספרי הרפתקאות הנחשבים למיטב ספרות הילדים האנגלית ואשר זיכוהו בפרס 'קרנגי'.
