בעקבות הרנסאנס והבארוק אריה זקס הרנסאנס והבארוק עשוים מתכונים. כמו ספר בישול מעולה. יש סונטות, יש חרוז אציל, יש מינון מדויק של מכתמים ומשלים מקובלים, ואפילו צורות עיטור קצובות. לך תהיה טבעי בעקבות הריקודים חיננים אלה. לך תהיה טבעי בעברית. הריקודים בלועזית נועדו לגבירות בשמלות מנופחות ולגבירים בפיאות נכריות כסופות ומסולסלות. שני צעדים ימינה, שלושה לאחור, ולקינוח קידה עמוקה. אבל לא הילת האצילות משכה אותי. מעולם לא הייתי תייר במאות ה-16 וה-17. הייתי בן-בית, או לפחות דבורה היודעת איפה הדבש והמרור. כי בתבניות חמורות של תרבות פורחת, יצקו משורר י אנגליה את חומר השירה של כל הזמנים, שהוא הרגש, על גווניו המוכרים:התפעלות, אכזבה, תיעוב, פחד-מוות, חרמנות פשוטה, שגעון, בוז, יאוש. לאלה, כמיטב יכולתי, ניסיתי להיות נאמן. 54 עמודים בארוקיים ורנסנסיים בהחלט. ראה באתר:אריה זקס*
