בני אופרמן ליון פויכטוונגר מהדורה חדשה מגרמנית צבי ארד חס

בני אופרמן ליון פויכטוונגר מהדורת זמורה בני אופרמן עלילת בני אופרמן מתרחשת בתקופת שקיעתה של הריפובליקה בגרמניה ובעת עליית הנאציזם. בנו של סוחר גודל, אופרמן, מגיבים כל אחד לפי דרכו על צמיחת הברבריות החדשה. הם מתנסים בכל השלבים שהתנסו בהם יהודי גרמניה: הבוז לקלגסים, אי-האמון בהצלחתם, 'אצלנו זה לא יקרה'-התגובה הגאה על המהלומות הראשונות והיעדר יכולת להבין את המציאות. עד הקץ אין הם מאמינים, כי משהו כזה יחזיק מעמד, מה שגם בעיני עצמם, הם גרמנים לכל דבר:לשונם, תרבותם, יצירתם, מעורבותם בחיי המדינה והכלכלה. ואכן, התלמיד, ברתולד אופרמן אומר למורה הנאצי:"אני גרמני טוב כמוך." הנאצים מוכיחים לבני אופרמן את טעותם. תרגום:צבי ארד 242 עמודים ליאון פויכטוונגר 1884-1958/סופר ומחזאי גרמני יהודי. ב-1933 אולץ לגלות מארצו וב-1940 ברח לארה"ב. יצירותיו המפורסמות ביותר הן הרומנים ההיסטוריים:היהודי זיס*-1925-ו'המתחזה'(לא תורגם לעברית). כתב גם מחזות וערך תרגומים בשיתוף עם ב.ברכט* באתר:הטרילוגיה:היהודי זיס*, בני אופרמן, גלות, נצחון. 'הייעוד הגדול' חמישה חלקים: הגמול, כלי זין לאמריקה, הברית. טרילוגיית מלחמת היהודים:מלחמת היהודים* א-ב הבנים א-ב* בוא יבוא היום* א-ב סוף הטרילוגיה. ניתן לרכוש כרכים בודדים במחיר 50 שקלים לכרך כולל משלוח יפתח הגלעדי ובתו* גוייה