חוקר כושי נמצא פצוע קשה ליד מכונית הרוסה. חברת דק"ו, שהוא עובד בה, היא סוכנות חקירות פרטית המתמחה במציאת מכוניות גנובות ובהחזרת מכוניות שנקנו בתשלומים ובעליהן מפגרים בפרעון חובותיהם. במרחבי קליפורניה, על עשרות אלפי המכוניות שבה, אפשר להתפרנס מזה בשפע-אך לא בקלות. בעת עיקוב אחרי בעל-מכונית שלא שילם את חובו נסחפת החקירה לאפיקים מסובכים יותר, רוויי אלימות, על רקע הוויי קליפורניה. 180 עמודים מותחים ביותר ג'ו גורס עבד למעלה מעשר שנים כחוקר פרטי בקליפורניה. הוא הסופר הראשון שזכה בשלושה פרסי 'אדגר'-הפרס לספר המתח הטוב ביותר בארצות הברית. אתם זוכרים את סדרת 'קוז'אק?זה עם הקרחת והסוכריה?
