תורת המידות מתורגמת מרומית על ידי יעקב קלצקין בצירוף הקדמה, הערות, מראה מקומות, תרגומי המונחים ובאוריהם ושתי תמונות. 414 עמודים ברוך שפינוזה:1632-1677:פילוסוף, תיאולוג ומדען הולנדי ממוצא יהודי. הושפע מכתבי דקרט, הובס וברונו ודחה את הרעיונות על טבעו הפרסונאלי של האל ועל השארות הנפש. הקהילה היהודית באמסטרדם החרימה אותו ב-1656. מלומדים נוצרים תקפו בזעם את ספרו 'מאמר תיאולוגי-מדיני(יש באתר), על פי תפיסתו את האל(בלשונו, 'האלוהים או הטבע') הוא הבסיס לכל הדברים, ומסיבה זאת הוא מצוטט תכופות כמי מבשר הפנתאיזם המודרני. הוא טען שטובתו העליונה של האדם היא בידיעת האיחוד הקיים בין השכל ובין הטבע בכללותו. פרסום יצירתו העיקרית, 'תורת המידות' התאפשר רק ב-1677, לאחר מותו. כתביו השפיעו מאוד על הגל(ראה ספר באתר).
