צרו קשר
אנחנו כאן בשבילכם! ספרים וספרי יד שנייה | בוקספר, booksefer
חייגו אלינו עכשיו:
055-2671849
פנו אלינו בדוא”ל:
booksefer@gmail.com
רוצים שנחזור אליכם בהקדם?
השאירו פנייתכם כאן
booksefer@gmail.com
טלפון: 055-2671849
האתר הראשון שלך
לספרים יד שניה וחדשים!
ספרים וספרי יד שנייה | בוקספר, booksefer
הכושי של פטר הגדול פושקין הספריה החדשה תרגום רנה ליטוין

הכושי של פטר הגדול פושקין הספריה החדשה תרגום רנה ליטוין

יצא לאור על ידי הספריה החדשה , בשנת 2001
  • שפה: עברית
  • נושא: ספרות מתורגמת
  • סוג כריכה: רכה
  • מצב הספר: מצויין
מחיר: 40.00 ₪
לסל הההזמנות שלי >
שם המחבר: פושקין

תיאור:

הכושי של פטר הגדול אלכסנדר פושקין הספריה החדשה תרגום רנה ליטוין הסיפורים בקובץ זה: דוברובסקי, מלכת פיק, סיפורי איוון פטרוביץ' בלקין המנוח, דבר המו"ל, הירייה, הסופה (פוגצ'וב), הקברן, מנהל התחנה, איכרה בת אצילים, ההיסטוריה של הכפר גוריוחינו, הכושי של פטר הגדול, רוסלבלב, קירדג'לי, לילות מצריים.
אלכסנדר פושקין 1799-1837משורר, סופר ומחזאי רוסי. ב-1820 הוגלה לדרום המדינה בשל שיריו הפוליטיים, אשר נחשבו כמהפכניים בעיני השלטונות. בגלות כתב שתי פואימות רומנטיות ארוכות שסגנונן הופשע מאוד מביירון, והחל בכתיבת הרומן האפי בחרוזים ייבגני אונייגין'*ב-1833- שעליו ביסס את האופרה שלו בשם זה--1877-1878. ב-1824 הועבר לצפון- מערב רוסיה שם כתב את הדרמה ההיסטורית ששימשה מקור לאופרה של מוסורגסקי. גם לאחר שובו למוסקבה ב-1826 ארבה לו הצנזורה. בשנותיו האחרונות כתב את הפואימה האפית; 'פרש הארד', שירים ליריים וכן פרוזה. נהרג בדו-קרב. נחשב למגוון שבסופרי רוסיה ולרב השפעה שבהם: התנער מכמה מוסכמות מלאכותיות שרווחו בשנות בשירת המאות ה-18 וה-19, יצר ז'אנרים ספרותיים חדשים, העלה נושאים ספרותיים חדשים ועשה את הלשון הרוסית למדיום ספרותי גמיש הרבה יותר.
רנה ליטוין סיפורים הוצאת כתר

 

הוצאת הספריה החדשה

פרוזה מקורית:

דורית אבוש: לב משוגע

דורית אבושקול  שני

עדי אבלס: בשביל זה יש אהבה

אורי אבנריבשדות פלשת 1948

איל אדר: השיטה של קרלו

דנה אולמרט (עורכת): מעֵבר לסף

יעל איכילוב: זמן פציעות

יעל איכילוב: נסיך לבבות אדום

לאה איני: גאות החול

לאה איניגיבורי קיץ

לאה אינימישהי צריכה להיות כאן

יניב איצקוביץ': אדם וסופי

אלון אלטרסהשמלה השחורה של אודליה

אלון אלטרסזה הילד שלנו

אלישבעסמטאות

יוסל בירשטייןאל תקרא לי איוב

יוסל בירשטייןהמוטבים

יוסל בירשטייןסיפורים מאזור השלווה

יוסל בירשטייןסיפורים רוקדים ברחובות ירושלים

יוסל בירשטייןפנים בענן

יונתן בן נחום: אינדיאנאפוליס

בני ברבש: הילוך חוזר

בני ברבש: המפץ הקטן

בני ברבשמַיי פירסט סוני

סמי ברדוגו: זה הדברים 
סמי בֶּרדוגו: יתומים

סמי בֶּרדוגוככה אני מדברת עם הרוח 
אדם ברוךהוא היה גיבור

יוסף בר-יוסף: לא בבית הזה 
יוסף בר-יוסף: תמרה (בשיתוף כנרת זמורה-ביתן מוציאים לאור)
חנוך ברטובשל מי אתה ילד
יפה ברלוביץ (עורכת): שֶׁאני אדמה ואדם

יוכי ברנדסגְמר טוב

אילנה ברנשטיין: איים של שקט

אילנה ברנשטייןשלוש אחיות

חנה בת שחרהנערה מאגם מישיגן

חנה בת שחריונקי הדבש המתוקים

חנה בת שחרשם סירות הדייג

מיכל גוברין: השם

לאה גולדברג: והוא האור

אבירמה גולןהעורבים

אבירמה גולן: סימני חיים

שולמית גלבועאשה קטלנית

שולמית גלבועהשקר הרביעי

מרינה גרוסלרנר: לַליָה

דויד גרוסמןאשה בורחת מבשורה

דויד גרוסמןבַּגוף אני מבינה

דויד גרוסמןיש ילדים זיגזג

דויד גרוסמןמישהו לרוץ אתו

דויד גרוסמןספר הדקדוק הפנימי

דויד גרוסמןנוכחים נפקדים
דויד גרוסמן: נופל מִחוץ לזמן
דויד גרוסמןשתהיי לי הסכין

דניאל  דותן: אנרכיה מותק

אפרת דנון: דג בבטן

אמנון דנקנרהאיש ללא עצמות

אמנון דנקנרהקיץ של רינה אוסטר

אלי הירשטיול בשלושה

יהודית הנדלארוחת בוקר תמימה

יהודית הנדלהחמסין האחרון

יהודית הנדל: המקום הריק

יהודית הנדל: הר הטועים

יהודית הנדלטירופו של רופא הנפש

יהודית הנדלרחוב המדרגות

עמירה הסלשתות מהים של עזה

אברהם הפנרכמו אבֶּלאר, כמו אלואיז

חֶבֶר ורוֹן (עורכים): חמישים ישראלים קצרצרים

אסתר ג. חיים: חיינו השניים

אסתר ג. חיים: רקדנית שחורה בלהקת יחיד

גדי טאובמה היה קורה אם היינו שוכחים את דוב

ג'ודי טל: השד מברלין

י. טריבלסקי: החברה שלי ואני עושים חיים משוגעים

א.ב. יהושעאש ידידותית
א.ב. יהושע: גירושים מאוחרים (מהדורת 2010)

א.ב. יהושעהכלה המשחררת

א.ב. יהושעהשיבה מהודו
א.ב. יהושע: חסד ספרדי

א.ב. יהושעמסע אל תום האלף

א.ב. יהושעמר מאני

א.ב. יהושעשליחותו של הממונה על משאבי אנוש

עמליה כהנא-כרמון: ליוויתי אותה בדרך לביתה

עמליה כהנא-כרמוןכאן נגור

דניאלה כרמי: חיי הלילה של קליאו

יצחק לאור: הנה אדם

יצחק לאורועם רוחי גווייתי

יצחק לאורעם מאכל מלכים

אריאל להמן: אובססיה זה שם של בושם

אריאל להמן: עד העונג הבא

מיה לוי-ירון: מה שאין לי

נעמי לויצקי: העליונים

חנוך לוין: אחרון
חנוך לויןאיש עומד מאחורי אשה יושבת

חנוך לויןהג'יגולו מקונגו וטיפוסים אחרים 
רנה ליטוין: דור המדבר

רנה ליטויןהייתי כאן
חגי ליניקדרוש לחשן

חגי ליניקמישהו נפל

חגי ליניקמספר מוות

חיים לפיד: פשע הכתיבה

מירה מגן: אל תכה בקיר

לוסיה מוצ'ניק (עורכת): סיפורי ליסבון ועוד סיפורים

עדנה מזי"א: התפרצות X

רונית מטלוןזרים בבית

רונית מטלוןקרוא וכתוב 
גידי נבו: עד כאן

דורון נשראחד מרעננה

יהושע סובול: ויסקי זה בסדר

יהושע סובולשתיקה
אלברט סוויסה: עקוד

יונת ואלכסנדר סנד: במדבר מלון אורחים

יגאל סרנה: שיטפון

אהוד עין-גיל: תחנות בדרך חצרמוות

דויד פוגלחיי נישואים

דויד פוגלתחנות כבות

דורית פלג: האם היה זה ביתם

לילי פרי: ריקוד על המים

מנחם פרי (עורך): האנתולוגיה החדשה א', ב'

ענת קוריאל: חתכים

ישעיהו קורן: העומדים בלילות

ישעיהו קורן: לוויה בצהריים

דב קמחיבית חפץ

יהושע קנז: האשה הגדולה מן החלומות

יהושע קנז: מומנט מוסיקלי

אברם קנטור: קול ראשון

יורם קניוקאהבת דויד

יורם קניוקטייגרהיל

אורלי קסטל-בלוםדולי סיטי
אורלי קסטל-בלוםחיי חורף

אורלי קסטל-בלוםטקסטיל

יהודית קצירהנה אני מתחילה

יהודית קצירלמאטיס יש את השמש בבטן

יהודית קצירמגדלורים של יבשה

יהודית קצירסוגרים את הים

יהודית קציר: סיפורי חיפה

רבקה קרןטיטה והשטן

דליה רביקוביץ: קבוצת הכדורגל של ויני מַנדלה

לילי רתוק (עורכת): הקול האחר: סיפורת נשים עברית

דן שביט: בכל פעם שאני מתאהב

יעקב שבתאיזכרון דברים

יעקב שבתאיסוף דבר

רווה שגיא: כל הדרכים

דוד שחר: קיץ בדרך הנביאים

צור שיזףסערה היא מקום רגוע בשבילנו 
בלה שַׁייֶר: מָט ילדים
ענר שלו: ספר הפתיחות

אניטה שפיראיגאל אלון: אביב חֶלדו

ח. תדמון: סלמן רושדימלון ארבעת הפרחים, פאריס

 תרגום:

 מילנה אגוס: מחלת האבנים

פול אוסטרבארץ הדברים האחרונים

פול אוסטרהמצאת הבדידות

אסתר אורנר: אוטוביוגרפיה של שום אדם

קזואו אישיגורובאין נחמה

קזואו אישיגורוכשהיינו יתומים

אנה אנקוויסטהסוד

אנה אנקוויסטהשיבה הביתה

אנה אנקוויסטיצירת המופת

אן אנרייט: המפגש

איסאק באבלחיל הפרשים ועוד סיפורים

ג'ון באנוויל: המוקצה

ג'ון בארת': סוף הדרך / האופרה הצפה

חורחה לואיס בורחסבדיונות

חורחה לואיס בורחס: האלף

אונורה דה בלזק: סיפורים נפוליאוניים

סמואל בקט:  הטרילוגיה: מולוי / מאלון מת / אלושם

אניטה ברוקנרידידה מאנגליה

קארלו אמיליו גאדה: העסק-ביש הזה בוויה מרולאנה

ניקולאי גוגולסיפורים פטרבורגיים

ליזה גינצבורג: מצפה לסוּפה

נטליה גינצבורגהעיר והבית

נטליה גינצבורגולנטינו

נטליה גינצבורגכל אתמולינו

נטליה גינצבורגמיקֶלה שלי

נטליה גינצבורגקולות הערב

יעקב גלאטשטייןכשיאש נסע

רומש גונסקרה: שונית

אלפרד דֶבּלין: ברלין, אלכסנדרפּלאץ

ארי דה לוקהאתה שלי

ארי דה לוקה: היום שלפני האושר
ארי דה לוקההיפוכו של אחד

ארי דה לוקההר אדונָי

ארי דה לוקהלא עכשיו, לא כאן

ארי דה לוקהשלושה סוסים

פ.מ. דוסטוייבסקיאידיוט

פ.מ. דוסטוייבסקי: אנשים עלובים

מאריה תרזה די-לאשה: מעבר בצֶל

אלכסנדר דימא הבן: הגברת עם הקמליות

שיימוס דין: לקרוא בחושך

מיגל דֶליבֶּס: התמימים הקדושים (בשיתוף סדרת לטינו)

דון האנה: הבתולות החכמות והטיפשות

סירי הוסטווט: בעיניים קשורות

גרט הופמן: על המיגדל

אלכסנדר הֶמוֹן: פרויקט לזרוס (בשיתוף הוצאת מחברות לספרות)
ליליאנה הקר: מסיבה של אחרים (בשיתוף סדרת לטינו)

בוריס ויאןצל הימים

לידיה ז'ורז': הרוח שורקת בעגורנים

לידיה ז'ורז': נוכח שמיכת החייל

ז'אן ז'נהקרל מברֶסט

אמיל חביביסראיא, בת השד הרע

אנטוניו טאבוקי: חוט האופק / רקוויאם

ל.נ. טולסטוי: איוואן איליץ' ואחרים

איוואן טורגנייבאבות ובנים

מריו ורגס יוסהשבחי האם החורגת

פרימו לויאם לא עכשיו, אימתי?

פרימו לויהטבלה המחזורית

פרימו לוימפתח-כוכב

גרסיה לורקה: חלום וברונזה

קלאריס ליספקטוראושר סמוי
קלאריס ליספקטורקשרי משפחה / שעת הכוכב

קלאוס מאןמפיסטו
אריאל מגנוס: סיני על אופניים (בשיתוף סדרת לטינו)

מולטאטולימאקס האוולר

אאוגוסטו מונטֶרוסוהסימפוניה הגמורה (בשיתוף סדרת לטינו)

טיארנו מוננמבו: פלורניו

גי דה מופאסאןהשמכאן

טוני מוריסוןאהבה

טוני מוריסוןגן-עדן

טוני מוריסוןג'אז

טוני מוריסוןהעין הכי כחולה

טוני מוריסוןחמדת

טוני מוריסוןחסד

טוני מוריסון: משחקים באפלה

אלזה מורנטהאלה תולדות

אלזה מורנטהארצ'לי

אלזה מורנטההאי של ארתורו

אלזה מורנטההרדיד האנדלוסי

אלזה מורנטהכזב וכישוף

ג'ק מיילס: אלוהים: ביוגרפיה

אדוארדו מֶנדוֹסָה: מבוך הזיתים (בשיתוף סדרת לטינו)

אדוארדו מֶנדוֹסָה: תעלומת הקבר המכושף (בשיתוף סדרת לטינו)

קורמאק מקארתיכל הסוסים היפים

תומס אֶלוֹי מַרטינֶס: מעוף המלכה (בשיתוף סדרת לטינו)

ולאדימיר נאבוקובהזמנה לגרדום

ולאדימיר נאבוקובלוליטה

ולאדימיר נאבוקובתריסר רוסי

ז'וזה סאראמאגודברי ימי מנזר

ז'וזה סאראמאגוהאדם המשוכפל

ז'וזה סאראמאגו: הבשורה על פי ישו

ז'וזה סאראמאגוהמערה

ז'וזה סאראמאגו: הסיפור על האי הנעלם

ז'וזה סאראמאגו: כל השמות

ז'וזה סאראמאגומוות לסירוגין 
ז'וזה סאראמאגו: מסע הפיל 

ז'וזה סאראמאגועל העיוורון

ז'וזה סאראמאגועל הפיקחון

ז'וזה סאראמאגורפסודת האבן

ז'וזה סאראמאגו: שנת מותו של ריקרדו ריש

ז'וזה סאראמאגותולדות המצור על ליסבון

לורנס סטרן: טריסטראם שנדי

קלוד סימוןדרך פלנדריה

חורחה סמפרוןהכתיבה או החיים

סרוואנטסדון קיחוטה א', ב'

אוסוואלדו סוריאנו: במהרה לא תהיה אלא צל

קלארה סרני: מישחק הממלכות

פ.פ. פאזוליניחיים אלימים

אדגר אלן פו: המכתב הגנוב ואחרים
פואנטס, פוקנר, פושקין: אָאוּרה פלוס

ויליאם פוקנרדקלי הפרא

א.ס. פושקיןהכושי של פטר הגדול

פ. סקוט פיצג'ראלדגטסבי הגדול

גוסטב פלובר: מאדאם בובארי

מרסל פרוסטאלברטין איננה

מרסל פרוסטבעקבות הזמן האבוד (1)

מרסל פרוסט: בעקבות הזמן האבוד (2)

מרסל פרוסט: בעקבות הזמן האבוד (3)

מרסל פרוסט: בעקבות הזמן האבוד (4)

מנחם פרי (עורך): האנתולוגיה החדשה א', ב'

יהושע פרלהיהודים סתם

אלנה פרנטהאהבה מטרידה 
אלנה פרנטה: הבת האפֵלה
אלנה פרנטהימי הנטישה

ז'ורז' פֶּרֶקW או זיכרון-הילדות

א.פ. צ'כוב: סיפורים מן הפרובינציה

ריימונד קארבר: עוד סיפורים

ריימונד קארבר: סיפורים אחרונים

חוליו קורטאסרשמיים אחרים (בשיתוף סדרת לטינו)

ג'מייקה קינקייד: אֶני ג'ון / לוסי

היינריך פון קלייסטקולהאס ואחרים

לואיס קרולהרפתקאות אליס בארץ הפלאות

לואיס קרולמבעד למראה

כריסטוף ראנסמאייר: העולם האחרון

ז'אן רואו: שדות התהילה

משה רון (עורך): האנשים הכחולים: סיפורים צפון-אמריקאיים

משה רון (עורך): שבעה סיפורי דיוקן

פולין ריאז': סיפורה של O

לאורה רסטרפו: טירוף (בשיתוף סדרת לטינו)

יוזף שקבורצקי: מהנדס הנפשות