מילון מהפך אדם נהר חיים מנחם נפתלי פסל תמרי וקשקוש של אלכס אפשטיין אקח לדוגמא באקראי ערך מהספר: נאצי: בישראל של ימינו, מילת גנאי שאנשי ציבור משמיעים לעתים כלפי יריבהם. אתה נאצי. איך אתה מעיז, אבי לחם בנאצים. כן, בגללך הוא עכשיו מתהפך בקברו. אתה ממש שונא אותי, מה? על יהודי מאמין להגיד שהוא שונא מישהו...איך אתה לא מתבייש, אתה, אתה, אתה אנטישמי, זה מה דשאתה. טוב, לפחות, אני לא נאצי." רק פעם אחת השתמש נבחר ציבור במילה זו: שנית, כשספר יוצא לאור בהוצאת גוונים-חלונות-עקד טרקלין(ראה ערך מריצה ואיתמר יעוז- קסט-מרתף 29 רחוב בר-כוכבא-שלם- אדפס וצא-חשוד! חשוד כי אולי מדובר בספר של מגאלומן-גראפומן-קשקשן-אחד שיודע שאם מסמרטוט עושים נייר-הוצאת גוונים לוקחת נייר והופכת לסמרטוט גם אם אלכס אפשטיין תקוות הספרות העברית-שפירסם 'קטנות ' במגאזין הספרותי של ה'ארץ'-והוציא פעם ספר בהוצאת הקיבוץ המאוחד ובהד ארצי-חתום על הספר ובגדול כשהוא מאפיל על יתר הכותבים בספר המיותר-המגאלומני-שאפילו בשינקין לא יבינו את נחיצותו-ראה ערך 'חג שמח מר נוח' והחלק השני שלו. הכותבים היו מתאימים מאוד לכתוב סידרת סיינפלד בנוסח ישראלי לערוץ 2 עם הקלטות צחוק הקהל כי אחרת זה לא יעבור.