למי צלצלו הפעמונים ארנסט המינגוויי הוצאת זמורה תרגום גדעון טורי חסר זמנית

למי צלצלו הפעמונים ארנסט המינגוויי הוצאת זמורה אדם, אומץ-לב, ברוטאליות ותשוקה-אלה כמה מסממניה של יצירתו החשובה של המינגוויי, יצירתו הנשענת על ניסיונו האישי ועל התרשמותו הבלתי-אמצעי ממלחמת האזרחים בספרד.אחד הרומנים הגדולים של המאה העשרים. 

"אין אדם אשר הוא אי, כליל בתוך עצמו:כל אדם
הוא קטע היבשת, חלק משפעת הים: והיה כי
יגרף גוש עפר במים, ואירופה כולה תחוסר,
כמו היה זה כיף-ים, כמו אחוזת מרעיך
או אחוזתך אתה היה:מות כל
אדם אותי הוא ממעט, כי
בכלל האנושות אני:לכן
לעולם אל תחקור לדעת
למי מצלצל הפעמון:
לך הוא מצלצל."
ג'ון דון

"ומה הרגשת?" שאל רוברט.
"הרגשתי רעידת אדמה." ענתה מריה. 
תרגום:גדעון טורי
שוב פעם:
"ומה הרגשת?"שאל גרי קופר.
"כמו רעידת אדמה,:ענתה אינגמר ברגמן. 

ארנסט המינגוויי:1899-1961 סופר אמריקני. בימי מלחמת העולם הראשונה שיכת בצלב האדום ואחר-כך הצטרף לקבוצת הגולים האמריקנים בפאריז. ספרו הראשון שנחל הצלחה היה 'וזרח השמש'-1926. הוא היה ספורטאי נלהב, ובסיפוריו הקצרים וכן ברומנים המאוחרים שלו-'למי צילצלו הפעמונים-1940-העלה על נס ערכים כמו אומץ והבלגה בלשון תמציתית רבת עוצמה. ב-1954 זכה בפרס נובל. היה נתון להתקפי דיכאון קשים, ולאחר שעזב את ביתו בקובה-1960 התאבד. ב-1985 הוקמה על שמו בפאריז קרן המעניקה פרסים למחברי סיפורת. 
מספרי ארנסט המינגוויי באתר בוקספר:
איים בזרם.
למי צלצלו הפעמונים.
וזרח השמש.
הזקן והים. 
גברים ללא נשים 
זרמי אביב
הגבעות הירוקות של אפריקה
שלגי קילמנג'רו
הרוצחים
כל כתבי ארנסט המנגוויי-סיפורי ניק אדאמס הוצאת כרמי נאור
קיץ מסוכן
משל האריה הטוב לילדים 
גברים ללא נשים
שירים נבחרים תרגם עודד פלד
חייו המאושרים של פרנסיס מקומבר