פלאש וירג'יניה וולף הוצאת דביר תרגם חנוך קלעי

פלאש וירג'יניה וולף לא תאמינו אבל פלאש זה כלב ואלה קורותיו. הוא כתוב כביוגרפיה שנונה וכמעט פואטית. כאילו מבקשת הסופרת לומר:"הלא, בעצם לדברים אחרים אנו מתכוונים, לכל הסובב את פלאש, דמות גבירתו השוכבת כל הימים במיטתה, המשורר המבקרה, בעלה ברבות הימים, טיפוס המשרתת, הבית, הרחוב האנגלי, מקצת דמותה של החברה האנגלית...ובעיקר-לאליזבט בראונינג עצמה(משוררת), לאהבה, לחלומות לפיוט...128 עמודים של האו-האו איי לאב יו... תזכורת:וירג'יניה וולף: 1882-1942/סופרת אנגליה:מחשובי הסופרים של המאה ועשרים. ילדותה עבר עליה במחיצת אנשים נודעים שנמנו עם באי ביתו של אביה הסופר ל' סטיוון. לאחר מותו עקרה לרובע בלומבסברי שבלונדון שבו התכנסה קבוצת בלומסברי בהם הסופרים ל' סטריצ'י וא' מ' פורסטר, הכלכלן קינס ומבקר האמנות ר' פריי. חברי הקבוצה פנו עורף לערכי המשפחה הויקטוריאנים(זה התאים מאוד לפורסטר למשל) ודגלו בפיתוח יחסי ידידות עמוקה ללא קשרי נישואין. ב-1912 נישאה ללנארד וולף שנמנה עם חברי הקבוצה. בראשית דרכה הספרותית הייתה מבקרת, ועד סוף ימיה לא זנחה את הביקורת. ברומנים הראשונים שלה 'ההפלגה הלאה' ו'לילה ויום' דבקה במבנה ובטכניקה מסורתיים. ברומן 'חדרו של ג'אקוב '1922- ניכר קשר אסוציאטיבי בין האירועים המתוארים, אך נעדר סדר כרונולוגי, כמקובל עד ימיה. ב'גברת דאלוויי'-1925- (ראה את הסרט 'השעות')היא מספרת על יום אחד בחיי הגיבורה, כפי שעשה ג'ויס ב'יוליסס' ב'אל המגדלור' 1927- היא בוחנת את היחס שבין הזמן החולף לבין התפתחות אישיותם של הגיבורים. יצירתה 'אורלאנדו'-1928- היא מעין רומן היסטורי קליל ופנטאסטי. ב'הגלים' 1931 חרגה מצורות הרומן המקובל וב'השנים' 1937-חזרה למבנה המסורתי של הרומן. הרומן האחרון שכתבה הוא 'בין המערכות' 1941. בשנה זו נכנסה לדיכאון בשל הפצצות הגרמנים ובשל החשש מפני מחלת הנפש ששבה ופקדה אותה לעיתים וסופה שהתאבדה. לוולף נודעה השפעה גדולה על סופרי המאה ה-20, הן בזכות עיסוקה בזמן האישי וההיסטורי(כרונולוגי) הן בזכות טכניקת כתיבתה, טכניקת זרם התודעה ונמנתה על חלוצי הזרם הזה. האתר ממליץ מאוד על :וירג'יניה וולף-ביוגרפיה של בן אחותה עליה-קוונטין בל. השנים* אל המגדלור* חדר משלך*-בספר זה, היא ממליצה לכל אישה יוצרת שיהיה לה חדר משלה-שאל את נשות ישראל משדרות ומרמלה אם הן יכולות להרשות לעצמן-וולף וגליה אלבין יכלו) זרם התודעה: ראה באתר ספרים של עמליה כהנה כרמון*, נטאלי סארוט*, אלן רוב גארייה* וירג'יניה וולף נכנסה לנהר במודע עם אבנים בכיסה, תפסה זרם ובתודעה מלאה-נעלמה.